이란 영화감독 자파르 파나히, 망명 대신 조국 귀환 택해