두테르테 전 대통령, 국제형사재판소 구금 유지 결정